Page 106 - Voorwerk.indd

Op 4 oktober, de dag van de vrijlating van Harry Andriesse, en een week voor de ker-
mis na twee maanden repetities, moest de krant echter een zware tegenslag melden:
‘Door bevoegde instantie is de toneelvereniging Matigheid en Genoegen door bijzon-
dere omstandigheden de opvoering van het blijspel ‘De Spaanse Vlieg”, hetwelk ker-
mis-Dinsdag in Hotel van Bergen zou worden opgevoerd, verboden.’ Wat waren de in
de krant genoemde ‘bijzondere omstandigheden? Een van de auteurs was joods. De
club was echter niet bij de pakken neer gaan zitten, ook weer volgens de krant. Onmid-
dellijk was een nieuw stuk in studie genomen, dat toch nog op de geplande datum kon
worden uitgevoerd, ‘Vive l’empereur’, een klucht die ook na de oorlog nog vaak door
amateurgezelschappen zou worden gespeeld. De hoofdrolspeler (Teun Metselaars),
die tegenover de familie Andriesse in de Niersstraat woonde had van zijn vader, bij
wie hij in de schoenmakerij werkte, gelegenheid gekregen de tekst in korte tijd uit zijn
hoofd te leren, door hem ‘s ochtends vrij te geven. Over de uitvoering vertelt Wiel van
Dinter: ‘De voorstelling werd een groot succes. Niet het minst omdat de spelers telkens
het stopwoord ‘o zo’ in de tekst smokkelden (in de oorlog de afkorting voor Oranje Zal
Overwinnen). En toen Napoleon geheel volgens de tekst uitriep: ‘We zullen d’n rijksa-
delaar verpletteren’ brak men de zaal bijna af.” Mies Mooren, toen twaalf jaar, mocht
met haar moeder mee naar de voorstelling en vertelde later dat de aanwezige Duitse
soldaat niet begreep waarom het publiek zo enthousiast was.

Matigheid en Genoegen voert in 1942 het stuk adel in livrei op.

| HOOF DS TU K 3 | DE D U IT S E I NV A L E N DE E E R S T E OO RL O GSJA R E N | 105

Hfdst-3.indd 105 21-10-18 17:23